(暫只提供英文版)

柴灣分區計劃大綱
S/H20/27

Summary 2D Map

In this OZP, there are 3 data available, including Statutory Planning Scheme Boundary, Zoning Boundaries, Boundaries of Building Height Control Area. These data is visualized in togglable layers inside the following map. 你亦可以查閱本大綱圖內的 批地狀況

3D Map

Building height (BH) data in "Building Height Control Area" is visualized in 3D in the following map. If type of BH is "BHCB", it is maximum building height in metres above principal datum as stipulated on plan, while "BHCS" is maximum building height in number of storeys which storey height is assumed to be 2.8m. Both data is not comparable especially in higher altitude.

(If you are using mobile device, use one-finger gesture for rotation, two-finger for panning and zooming.
If you are using computer, mouse drag for rotation, mouse scroll for zooming, mouse scroll with cursor position for passive panning, or using arrow key in keyboard for panning.)

Individual dataset with items list is shown in table and map, in the following sections.

plan_no (?)S/H20/27
name_eng (?)Chai Wan
name_cht (?)柴灣
pub_date (?)2024-04-19
aprv_date (?)2024-04-09
sect_no (?)9(1)(a)
plan_scale (?)5000
shape_leng (?)17152.3150661
shape_area (?)6135461.37384

zone_label (?)desc_eng (?)desc_cht (?)spuse_eng (?)spuse_cht (?)shape_leng (?)shape_area (?)
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區670.75257784920676.2850129
OOpen Space休憩用地176.2064484261395.6923745
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區385.7765710739343.21035951
CPCountry Park郊野公園7442.14252178975294.243987
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區243.4422234523896.06865338
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區213.8394949262593.24213038
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)394.9995907247972.7280835
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)615.21837597422874.531464
OOpen Space休憩用地223.953679737982.117584026
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)440.1121433879875.93452758
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區300.9357152034974.7574614
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區179.0152669011722.973752
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)301.7106817585052.53441849
OOpen Space休憩用地421.3529386359531.33238627
OUOther Specified Uses其他指定用途MASS TRANSIT RAILWAY DEPOT香港鐵路車廠1615.7785193764457.0756473
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區179.3446677982104.55295052
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區649.3491371916663.9970315
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿425.3686615376889.94240553
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)712.5000336322088.150792
OOpen Space休憩用地562.72092297515969.3289335
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區170.0663300691658.32143752
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區259.4031523114052.05773449
CPACoastal Protection Area海岸保護區1174.720601618230.37137796
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)2715.2715735107040.935451
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)688.98287317327831.1847775
OUOther Specified Uses其他指定用途PETROL FILLING STATION加油站297.3570469463985.0001765
IIndustrial工業391.4459883478402.74376347
GBGreen Belt綠化地帶1641.0770500167723.9775144
OUOther Specified Uses其他指定用途MASS TRANSIT RAILWAY COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA香港鐵路綜合發展區2747.98790815187809.783514
OUOther Specified Uses其他指定用途CEMETERY墳場2429.38054335190065.621176
CPACoastal Protection Area海岸保護區5466.8689859639886.580693
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿587.17829101220315.7719961
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區68.6304418591291.967249998
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區221.3210937632078.41842997
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)3528.80822173161534.417382
G/IC(3)Government, Institution or Community(3)政府、機構或社區(3)263.1660539743981.63717105
R(A)1Residential (Group A)1住宅(甲類)1694.73261731825921.1352649
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區451.83175181611596.985515
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)394.1835662296408.69861945
OOpen Space休憩用地422.9271307746031.84512427
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區150.8762749351506.14536749
IIndustrial工業1055.3290857816285.4499411
CPCountry Park郊野公園2995.46244085179039.424947
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區108.546765661722.001595275
OUOther Specified Uses其他指定用途PETROL FILLING STATION加油站166.872449221742.27055601
OUOther Specified Uses其他指定用途COLUMBARIUM靈灰安置所264.0895045673939.52870401
G/IC(4)Government, Institution or Community(4)政府、機構或社區(4)212.5312470112356.03342901
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區496.53408360512224.7006623
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區464.74646004113549.7284544
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區203.3965367542106.23325088
OOpen Space休憩用地471.88702131612352.6614425
G/IC(1)Government, Institution or Community(1)政府、機構或社區(1)228.7798021033321.71292229
CPACoastal Protection Area海岸保護區1526.9230463410642.859824
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區477.9004568798001.60905909
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區827.76866789528727.0213959
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區837.09730402145550.076733
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)274.4838268594430.54330013
GBGreen Belt綠化地帶3698.69580787263335.770278
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區201.6765763512190.41039325
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區770.91599566532322.1141976
OUOther Specified Uses其他指定用途CARGO HANDLING AREA貨物裝卸區1916.3647210424918.298172
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿354.843950947561.46207752
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)441.54417993212252.8797525
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)832.21917218725041.9457274
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿221.9189157553085.64963501
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)207.4088312462544.7568545
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區326.3287822036447.11041553
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿256.5243852924030.65506469
GBGreen Belt綠化地帶817.11220551736452.254891
IIndustrial工業692.96531915224358.4521154
GBGreen Belt綠化地帶133.043755425630.878865586
GBGreen Belt綠化地帶5309.65076967405681.417356
GBGreen Belt綠化地帶181.7624271481110.8182185
GBGreen Belt綠化地帶289.5810532142658.54460499
OOpen Space休憩用地87.2931264795503.773962005
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區105.421580559580.032022496
OOpen Space休憩用地531.3030922378246.00449851
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區93.9086161734397.567049486
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區609.9950743399910.80075563
OOpen Space休憩用地1915.8262217433223.0092066
OUOther Specified Uses其他指定用途CEMETERY墳場5627.70486021324120.064719
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿272.9719758733989.16834455
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)1020.3999342840444.0636556
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區884.5179184425299.3625247
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區168.0666475371364.74302143
OOpen Space休憩用地1289.2406291755196.5603732
OOpen Space休憩用地380.3649103575087.73403583
GBGreen Belt綠化地帶3980.14639019313725.832245
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿195.0234259242437.47833099
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)396.15853650410346.5282754
OOpen Space休憩用地247.320766263735.91697351
OOpen Space休憩用地1036.2269376527879.7313125
OOpen Space休憩用地226.0653565142688.61780594
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區171.3898122751713.27968799
OOpen Space休憩用地400.8342750329814.93156653
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區960.98960016952638.342084
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區29.647036324654.7812970011
GBGreen Belt綠化地帶266.5718740974338.117782
OOpen Space休憩用地186.0250632791942.25662204
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區339.9059225996758.77040398
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區1990.74459155108709.70853
OUOther Specified Uses其他指定用途OIL DEPOT油庫238.2057298193506.51241279
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區168.528526691901.513787435
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區156.7243848931257.43160975
OOpen Space休憩用地117.215596411801.316713145
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)1430.3873909775530.2811345
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)532.77277858613029.7587052
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區707.2736753098717.49661842
OUOther Specified Uses其他指定用途PUBLIC FILLING BARGING POINT公眾填土躉船轉運站823.0921189929548.32061118
CDA(1)Comprehensive Development Area(1)綜合發展區(1)479.90796015110413.7693085
OOpen Space休憩用地276.624557854185.70936145
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區290.0474101244083.80398537
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)554.5507636867905.91483141
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區648.4737808819760.92357997
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區677.75919845822838.2317563
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)565.75286488420006.5943658
IIndustrial工業443.74084420612877.5157479
G/IC(2)Government, Institution or Community(2)政府、機構或社區(2)375.865409379791.64561561
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)203.5010712362465.81625268
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區348.0989175157390.15879498
OUOther Specified Uses其他指定用途REFUSE TRANSFER STATION垃圾轉運站501.24826360611844.9268999
GBGreen Belt綠化地帶1713.8034867356760.8716656
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區541.4390382611993.9759229
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區937.70301915920148.860384
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區419.0686072876166.34003642
OUOther Specified Uses其他指定用途BUSINESS商貿455.912867047241.71216981
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)1179.2423130730039.4838516
OOpen Space休憩用地556.19162238310195.4678658
G/ICGovernment, Institution or Community政府、機構或社區1147.8162146741785.0106824
GBGreen Belt綠化地帶9047.43212852639110.285132
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)2735.87011115213371.020364
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)249.4785051223401.37863306
R(A)Residential (Group A)住宅(甲類)305.0566216025187.72862671
MRDJMajor Road and Junction主要道路及路口42874.9456842507726.846299

bhc_type (?)bhc_value (?)shape_leng (?)shape_area (?)
BHCB140479.90796015110413.7693085
BHCS1166.872449221742.27055601
BHCB100443.74084420612877.5157479
BHCS2501.24826360611844.9268999
BHCS1326.3287822036447.11041553
BHCB120195.0234259242437.47833099
BHCS1179.0152669011722.973752
BHCB120354.843950947561.46207752
BHCB20280.7422148984099.26935364
BHCB20542.3499040935449.05125754
BHCB1001055.3290857816285.4499411
BHCS21916.3647210424918.298172
BHCS193.9086161734397.567049486
BHCB100692.96531915224358.4521154
BHCB100391.4459883478402.74376347
BHCB1201606.2200208885469.6200588
BHCB100813.39872583235823.6423564
BHCS1221.3210937632078.41842997
BHCS8677.77680737825534.9363853
BHCB60366.5404257796787.17747531
BHCS4204.0111014131727.62640444
BHCS180.0759070061378.606846442
BHCS4228.7798021033321.71292229
BHCB70712.5000336322088.150792
BHCS1297.3570469463985.0001765
BHCB70565.75286488420006.5943658
BHCB70532.77277858613029.7587052
BHCB70301.7106817585052.53441849
BHCB70375.865409379791.64561561
BHCB1401075.211886938414.7830016
BHCB1601752.5089388852428.8755495
BHCB1101944.9850555359639.2149347
BHCB35238.2057298193506.51241279
BHCS1168.528526691901.513787435
BHCB702268.90595539125415.740298
BHCS8348.0989175157390.15879498
BHCB901486.258357262394.0439396
BHCS8263.1660539743981.63717105
BHCS1707.2736753098717.49661842
BHCS1156.7243848931257.43160975
BHCS3147.8805839721326.91171437
BHCS8245.8395459422262.06957162
BHCS10244.5726546373617.77471831
BHCS8514.94297138612942.1042078
BHCS1496.53408360512224.7006623
BHCS3105.421580559580.032022496
BHCB180394.844708116416.14959639
BHCS8213.8394949262593.24213038
BHCB2101347.4071644655424.5903483
BHCS4201.6765763512190.41039325
BHCB231615.7785193664457.0750832
BHCB70274.483818794430.54308937
BHCB55827.76867967128727.0216007
BHCS1212.0991365812010.54842153
BHCS1512.9723360916429.0160795
BHCB1401110.6063517940415.558786
BHCB701013.0852879333147.4372004
BHCB100349.4925901957296.62647432
BHCB120925.41221244431610.6846696
BHCB70609.17437561512971.3540729
BHCS8376.9224432347283.09470724
BHCS8419.0686072876166.34003642
BHCS4259.4031523114052.05773449
BHCS10448.2510765349330.61969791
BHCS9283.8208926664605.1356864
BHCS8326.2419485516740.52971514
BHCB140396.15853650410346.5282754
BHCB120394.9995907247972.7280835
BHCB120581.90232402121404.6894189
BHCB120626.45220568419608.7435263
BHCB2374.8091707721336.040946026
BHCB120453.311153867099.12688475
BHCB120423.7151863766819.17110521
BHCB120272.9719758733989.16834455
BHCB120221.9189157553085.64963501
BHCS168.9002991756259.43489249
BHCS486.3195746303462.566563432
BHCS269.5358347842296.402220558
BHCS3138.1067158011068.34080087
BHCS129.647036324654.7812970011
BHCB120554.5507636867905.91483141
BHCB100679.25936209226419.7553569
BHCB100746.394948116054.0732625
BHCS8537.60527678314689.1969191
BHCB100315.1378352455828.30524998
BHCB110207.4088312462544.7568545
BHCS8288.3928965214781.86035558
BHCS4451.83175181611596.985515
BHCS4609.9950743399910.80075563
BHCS12179.3446677982104.55295052
BHCS8541.4390382611993.9759229
BHCB1201229.2286584237115.4993159
BHCS8243.4422234523896.06865338
BHCS5264.0895045673939.52870401
BHCB140394.1835662296408.69861945
BHCB85300.9357152034974.7574614
BHCS473.0926100313304.270762943
BHCB120832.21917218725041.9457274
BHCB120160.6935509771669.70889741
BHCB120203.5010712372465.81598797
BHCB1901136.8452124641327.9146291
BHCS1567.2092802218471.3340993
BHCS8150.8762749351506.14536749
BHCS8403.9234757746331.90042639
BHCS3290.0474745114083.80398811
BHCS8171.3898122751713.27968799
BHCS3339.9059225996758.77040398
BHCS26221.67962546318065.33596
BHCS10167.4362199561489.0658604
BHCS3172.035965951819.51501048
BHCS12149.5868551931545.60562651
BHCS381.0772735455262.771361484
BHCB1401345.675199971969.411353
BHCS1385.7765710739343.21035951
BHCS4812.40071243331579.896919
BHCS7479.37433160111752.89201
BHCS22776.700702146732.832117
BHCS4649.3491371916663.9970315
BHCS9129.255856765633.500620934
BHCS3960.98960016952638.342084
BHCS168.6304418591291.967249998
BHCS1648.4737808819760.92357997
BHCS1837.09730402145550.076733
BHCS1170.0663300691658.32143752
BHCB140694.73261731825921.1352649
BHCS8464.74646004113549.7284544
BHCB120441.54417993212252.8797525
BHCB100688.98287317327831.1847775
BHCB100212.5312470112356.03342901
BHCB120256.5243852924030.65506469
BHCB120440.1121433879875.93446237
NBANBA94.8974573539142.585424411
NBANBA230.7918825121840.82956889
NBANBA637.7696016668293.23572845
NBANBA61.921748202770.7713003178
NBANBA533.9073242014927.89189735
BHCB1201179.2423130730039.4838516
BHCB25249.4785051223401.37863306
BHCS8568.23673231614252.797886
BHCS1667.6531856827532.2127597
BHCB190579.08718098720108.3465933
BHCB135305.0566216025187.72862671
#BHC_TYPEDescription
BHCB Maximum building height in metres above principal datum as stipulated on plan
BHCS Maximum building height in number of storeys as stipulated on plan
BHCNMaximum building height restriction as stipulated in the notes
NBANon-building area as designated on plan